Nuestro blog

Aquí encontrará nuestras reflexiones sobre nuestro día a día en el mundo de la traducción, tanto para compañeros del gremio como para clientes y cualquier persona que comparta, al menos un poquito, nuestra pasión por las letras.

La ortografía y las redes sociales

La ortografía y las redes sociales Comprendo perfectamente que las normas del lenguaje se relajen en las redes sociales y que Facebook es una plataforma que cada usuario utiliza con un nivel distinto de formalidad o seriedad, desde empresas que hacen un uso publicitario de ella hasta familias o parejas que airean sus intimidades o…

Continuar leyendo

Guerra contra las mayúsculas

Guerra contra las mayúsculas Es muy común encontrarse los días de la semana o los meses del año escritos en mayúsculas, ya sea por influencia del inglés o porque los diseñadores piensen que queda más estético poner palabras en mayúsculas por todas partes. En el caso de este cartel, al contario de lo que pueda parecer porque…

Continuar leyendo